Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

Deutsch-usbekisches worterbuch. Nemischa-o'zbekcha lug'at.

Ushbu lug'atning yuzaga kelishiga quyidagi holatlar turtki bo'ldi. Birinchidan, bizning ta'lim tizimimiz hozir mukammal tuzilgan lug'atlarga kuchli ehtiyoj sezmoqda, chunki chet tilini o'rganish va chet el adabiyoti bilan tanishishda bunday lug'atning ahamiyati juda katta. Ikkinchidan, biz tajribali tilshunoslarimizning lug'atchilik ishiga befarqligini ijobiy holat deb aytolmaymiz. Uchinchidan. mazkur lug'at nemis-o'zbek lug'atchiligidagi bo'shliqni to'ldirishidan umidvormiz.So‘z matnda shu darajada serqirra, yangidan yangi ma'no nozikliklarini yaratadiki, uni lushunish, fikmi to'g'ri, aniq ifodalash uchun chuqur bilim va iste’dod kerak. So'z ma’nolarining bu serjiloligi tillarni o'zaro qiyoslaganda, ayniqsa, yaqqol namoyon bo'ladi. Chunki turli tarixiy, ijtimoiy va geogra-fik muhitda shakllangan so'zlar va ularning turli-tuman ma'nolari bu tillarda ko'pincha bir-biriga to'g'ri kelmaydi. Bu holat ikki va ko'p tilli (tarjima) lug’at-larni tuzish ishini g’oyat dolzarb qilib qo'yadi.

Boburnomadagi frazeologik birliklarning ozbekcha-ruscha-inglizcha lug'ati

Mazkur lug'at mumtoz asar "Boburnoma"dagi frazeologik birliklarning kognitiv-kontseptual o'rganish, "Boburnoma" (2002), "Boburnoma"ning tabdili (2008), ruscha tarjimasi (2008), J.Leyden-V. Erskin (1826), A.S.Beverij (1921) va V.Tekston (1996)ning inglizcha tarjimasiga bag'ishlangan. Zahiriddin Muhammad Boburning dunyoga mashhur asari "Boburnoma"da qo'llangan frazeologik birliklar bir necha yillar davomida o'rganilgan va o'zbekcha, inglizcha ruscha tarjimalari qiyoslanib tadqiq etilgan. Bir necha yillar samarali mehnatning natijasi o'laroq ko'p tillik mavzuli lug'at yaratilishiga turtki bo'ldi. Ushbu kitob bo'lajak tarjimonlar, boburshunos olimlar va jurnalistlar, doktorantlar, magistrantlar, oliy o'quv yurti ingliz tili o'qituvchilari, oliy o'quv yurti talabalari.

Novvoylik terminlari izohli lug'ati

ushbu kitob non maxsulotlari oid izohli lug'at yaratilmagan mazkur lug'at novoylik bilamn qiziquvchanlik mo'ljalab tuzilgan

Ekologiya

«Ekologiya» izohli lug’ati ekologik muammolar, ma’lumotlarni yoritib shu soha mutaxassisislari umumta’lim maktablarida dars beruvchi o’qituvchilar, talabalar va o’quvchilar uchun, texnika yo’nalishlarida ta’lim olayotgan barcha talabalarga mo’ljallangan.

Англо-русский и русско-английский словарь

Словарь содержит более 18000 слов в каждой части и включает наиболее употребительные слова английского и русского языков.

Муваффақият калити

Мазкур китобда одамларга таъсир кўрсатиш ва дўст ортириш муаммолардан қандай чиқиш, муомала маданияти, ҳурмат қилиш, обрў-эътибор топиш, муваффақият сари қандай элтишнинг ҳаётий мисоллар билан изоҳлайди.

Паррандачиликдан русча-ўзбекча изохли луғат

Мазкур изоҳли луғатда чорвачиликнинг йирик соҳаси бўлмиш парандачиликка оид атамаларнинг тўлиқ тахлили баён қилинган. Луғат шу соҳада билим олаётган талабаларнинг парраначиликка қизиқувчи ва паррандачилик билан шуғулланувчи китобхонлар оммасига мулжалланган.

Англо-русский кожевенно-обувной словарь.

Англо-русский кожевенно-обуоной слопарь содерж1гг около 22 000 терминов по коже, обуви, меху и технологии кожевенно-обувного и мехового производства.В словаре даны термины, относящиеся к исходному сырью и полуфабрикатам, способам обработки, дубильным и вспомогательным материалам, машинам, качеству и свойствам готовой продукции, а также различным методам испытаний.При составлении словаря была использована терминология из иностранных и русских литературных источников: монографий, технических каталогов, учебных пособий, современной периодической и справочной литературы.Словарь предназначен для широкого круга читателей, работающих в кожевенно-обувной и смежных с ней отраслях промышленности.

Қисқача русча-ўзбекча-инглизча иш юритиш луғати.

Ушбу лугатда иш юритиш амалиётида энг кўп учрайдиган асосий терминлар, сўз бирикмалари, ўзгармас қолипдаги иборалар берилган. Шунингдек, унга шу кунларда ривожланиб бораётган бозор иқтисодига оид баъзи терминлар ҳам киритилган. Бироқ, луғатнинг таржимага мўлжалланганлигини ҳисобга олиб, унда юқоридаги сингари терминлар маъноси деярли изоҳланмаган. Ўйлаймизки, китобхонда уларнинг маъновий жиҳати ҳақида анчагина аниқ тасаввур бор. Луғатнинг тузилиш тартиби ҳақида қуйидагиларни айтиш мумкин:Луғат мақолалари ҳам тўғри тартибда (сўз ва сўз бирикмаларини мунтазам алифбо тартибида бериш), ҳам бош (асосий) сўзни ажратиб кўрсатиш асосида тузилган. Бунда таркибида тобе суз бўлган луғат мақоласида асосий сўз ўзгаришсиз такрорланган ўринда тире белгиси қўйилган.

"Boburnoma"dagi Frazeologik birliklarning O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGILIZCHA LUG'ATI

MAZKUR LUG'AT MUMTOZ ASARLAR BOBURNOMDAGI O'RGANIW BIR NECHA YILLAR SAMARALI MEHNATI NATJASI OLAROQ TADQIQ ETILGAN/

Тарих теримлари изоҳли луғати

Ушбу луғатда СССР халқлари тарихи, Қадимги дунё ва Ўрта асрлар тарихи, янги ва энг янги тарихдан кўп ишлатиладиган изоҳга муҳтож бўлган тарихий термин ва ижтимоий-сиёсий, иқтисодий тушунчалардан бир ярим минга яқин танлаб олинди.

"Boburnoma"dagi frazeologik birliklarning o'zbekcha-ruscha-inglizcha lug'ati

Mazkur lug'at mumtoz asar "Boburnoma"dagi frazeologik birliklarning kognitiv-kontseptual o'rganish, "Boburnoma" (2002), "Boburnoma"ning tabdili (2008), ruscha tarjimasi (2008), J.Leyden-V. Erskin (1826), A.S.Beverij (1921) va V.Tekston (1996)ning inglizcha tarjimasiga bag'ishlangan.

Общественно-политическая лексика. Англо-русский словарь-справочник

Пособие содержит свыше 3000 лексических единиц из сферы общест венно-политической литературы. В него также включен ряд фразеологизмов, разговорных слов и широко известных политических клише. Активное владение словарем расширит языковые знания студентов и позволит им достаточно свободно понимать содержание текстов по общественно-политической тома тике как при чтении, так и при устном общении.

Англо-русский словарь. English-russian dictionary

Словарь содержит 20 тыс. слов.

English-russian dictionary. Англо-русский словарь

Словарь содержит 20 тыс. слов.

O‘zbek tilining katta imlo lug‘ati

Ushbu lug‘at lotin yozuviga asoslangan o‘zbek alifbosida tartib berilgan, o‘zbek tili leksikasida, bir qator so‘zlar imlosida keyingi yillarda ro‘y bergan sezilarli o‘zgarishlami hisobga olgan, avvalgi imlo lug‘atlariga nisbatan so‘z va terminlami kengroq aks ettirgan lug‘atdir