-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
-
-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
-
-
-
-
Мукаммал туш таъбирномаси
Мйҳаммад Тафлисийнинг (XII аср) "Комил ут-таъбир" китоби Шарқда ёзилган барча таъбир китобларининг қаймоғини ўзида мужассам қилган ва асрлардан буён одамларнинг диққатини ўзига жалб этиб келаётган асарлардан биридир. Форс тилида ёзилган катта ҳажмли бу асар ўзбек тилида биринчи марта эълон қилинмоқда. Асар кишининг руҳияти, жон ва руҳ масалалари, туш кўришнинг сирлари билан шуғулланувчи олимлар ҳамда туш таъбири билан қизиқувчи кенг китобхонлар оммасига мўлжалланган.
-
-
-
Ҳикматли латифалар ва нишонга урилган сўзлар
Дунёнинг ичига кир, сайр қил, кўр, аммо эҳтиёт бўл, дунё сенинг ичингга кирмасин!
-
-
Ўзбек тўйлари
Ҳаёт Исмоиловнинг "Ўзбек тўйлари" деб аталган ушбу китоби, ўз номидан ҳам кўриниб турганидек, халқимизнинг азалий анъанасига айланиб қолган миллий маросимларимиз, урф-одатлар, расм-русмлар ва таомилларимиз тўғрисида қизиқарли ҳикоя қилади. Кенг китобхонлар оммасига мўлжалланган.
-
-
Германия қиш эртаги
Революцион романтизмнинг улуғ намояндаларидан бири, гениал немис шоири Ҳенрих Ҳейне асарлари XIX аср жаҳон адабиёти дурдоналаридан ҳисобланади. Айниқса, унинг "Германия қиш эртаги" достони ҳар томонлама бебаҳодир. таржимон ўзига хос услубий ранг-баранглик билан йўғрилган бу достонни ўзбекчага ағдаришда имкон борича аслият руҳини сақлаб қолишга интилган; айни пайтда, достоннинг рус тилидаги таржималаридан ҳам, шунингдек, таниқли ҳейнешунослар тадқиқотларидан ҳам фойдаланган. Шояд бу китоб ўзбек шеърхони дидига муносиб совға бўлса!..
-
Ёшлик изтироблари
«Ёшлик изтироблари» — буюк олмон шоири Ҳайнрих Ҳайнени (1797—1836) дунёга танитган «Қўшиқлар китоби»нинг биринчи қисми. Ундаги шеърлар ва балладаларда инсоний дардлар, ошиқона эҳтирослар, сурурий шиддат, латиф мутоибалар гўзал шаклларда, фақат Ҳайнегагина хос бўлган кучли бадиий воситаларда ўз ифодасини топган. Таниқли шоир Абдулла Шер томонидан аслиятдан амалга оширилган таржимада айнан мана шу хусусият ва фазилатлар сақлаб қолинган. Шунингдек, китобдан Ҳайне ижодининг кейинги даврига тааллуқли «Зерафина» туркуми ҳам ўрин олган.
-
Билмасвой қуёш шаҳрида
Билмасвойни ҳеч ким тузалмайдиган ялқов бола демайди алабата. Ростини айтганда уни тўғри йўлдан тойган бола деса бўлади..
-
Ой ёғдуси
Француз натурализмининг ёрқин вакили Ги де Мопассан (1850-1893) ўз ҳикояларида инсон ҳаётининг турли-туман манзараларини акс эттирди, инсон руҳиятининг энг нозик қирраларини очиб берди.
-
-
Довюрак қиз
Гап албата озчиликда эмас бошқа нарсада -ишчилар марказидан узоқлигимда ва қутирган қулоқларнинг бебошлиги авж олиб кетганлигида эди....