-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
-
-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Жетимниң жүреги
Ѳзбекистан ҳәм Қарақалпақстан халық жазыўшысы, Республикалық Бердақ атындағы сыйлықың лауреаты, ХХ әсир Қарақалпақ әдебиятының иргеси қалаўшылардың бири, шайыр, драматург, жазыўшы, Жолмурза Аймурзаевтың творчествосы китап оқыўшылардың дыққатын ѳзине тартады.
-
Qatl marosimiga marhamat
Mazkur to'plamga Vladimir Nabokovning «Qatl marosimiga marhamat» allegorik romani hamda sara hikoyalari jamlandi. Lev Tolstoy, Fyodor Dostoyevskiy, Ivan Turgenev, Ivan Bunin kabi rus klassiklari qatorida tilga olinuvchi Nabokovni o‘qir ekansiz, mahoratli adibning asari dastlabki sahifalardanoq o‘z kuchini ko‘rsatadi. Ta'bir joiz boTsa, undan ajralolmay qolasiz. Jiddiylik, bosiqlik va falsafaning og‘ir yuki ostida zig‘ir donasidekkina yumor ham borligi va yozuvchi hayotning achchiq saboqlari qatiga bunday kulgini naqadar ustalik bilan joylashtirolganidan zavq-shavqqa to`lishingiz turgan gap.
-
So`nggi afsus
Ushbu to`plamdan joy olgan asarlardan birida nafaqaga chiqqanida turmush tashvishlari bilan to`qnashgan qariya haqida. U odamlarga ishonmaydi. Hatto uning ismini aytib murojaat qilsalar ham hadiksiraydi, vahimaga tushadi. Oqibatda tog` yo`lida adashib? qor ostida muzlab qoladi.Aksariyati insonlarni ezgulikka, bir-biriga mehr ko`rsatishga undovchi hikoyalardan jamlangan.
-
Где начинается небо
Молодому поколению, которому адресована эта книга, свойственно упорное стремление познать окружающий мир, найти в нём своё место.
-
Ески мектепте. Мениң жолбарыслар менен жолығысыўларым
Шығармада дин әшкараланбайды, оны дурыслы үйрете алмаған молланың қылықлары алынады.
-
-
-
-
Тергов: Роман
Табиатнинг энг олий ва қадрли маҳсули инсондир, дея таърифлаган эди Алишер Навоий. Инсонни ардоқ- ддттт табиатни, қолаверса уни яратгучи Аллоҳ Таолони ардоқламоқ билан баробардир.
-
Үлкемиздиң әжайып адамлары 3-китап
Үлкемизде исми ҳәм иси елге танылған, халық хызметинде пидайылық кѳрсекен әжайып инсанлар кѳп. Бул үшинши китапқа солардың ишинен отызға жақын инсанлар аңлап алынды
-
Данғиллама ҳовлидаги ўлим
Сирли қотиллик, бир-биридан тушунарсиз гувоҳликлар, ноҳақ айбловлар ва туҳмат адолатсизликка олиб келади. Хаммаси оддий муштлашувдан бошланган эди, бу машмаша катта изқуварликка сабаб бўлади.
-
Мангу лаҳзалар
Кўпчилиги қўшиқ бўлиб, таниқли хонандалар томонидан ижро этилмоқда. Улар турли кайфиятда, турли руҳий ҳолатларда ёзилган бўлса-да, кўнгилга яқин, саҳарнинг сарин саболаридек ёқимлилиги билан сизга манзур бўлажак, азиз китобхон.
-
-
-
-
«Abadiyat qonuni»
Shuni bilingki, badiiy asarni tarjima qilish (ayniqsa, turkiy tillarga mansub bo‘lmagan tUdan tarjima qilish) shu asarni qaytadan yozish bilan teng qiyinchilikka ega. Shu tildagi iboralarni so‘zlarni, jumlalarni yoki maqol-matallarni maromiga yetkazib tarjima qilish juda mushkul ish hisoblanadi. Chunki bunda tarjimondan bevosita eng kamida ikkita xorijiy tilni mukammal bilish, shuningdek, o‘sha til egalari - xalqning turmush- tarzi, etnografiyasini, madaniyatini va tarixini mukammal bilish talab etiladi.